Mentor – an experienced employee who guides a newcomer through onboarding. They hold meetings, answer questions, track progress, and help the new hire settle into the team.
Mentee – an employee who has been assigned an onboarding track and a mentor.

This video shows how to change mentors on a track and where to monitor your mentees' progress.